北京时间5月18日凌晨，欧冠半决赛次回合在伊蒂哈德球场上演世纪对决，曼城坐镇主场4-1横扫皇家马德里，以总比分5-3强势晋级决赛。此役挪威中锋哈兰德上演帽子戏法，其中第73分钟完成的惊天倒挂金钩破门，注定将成为欧冠历史上最经典的进球之一。

开场仅11分钟，客场作战的皇马先声夺人。维尼修斯左路突破后横传，本泽马巧妙漏球，莫德里奇迎球怒射直挂死角。然而领先优势仅维持了6分钟，德布劳内开出战术角球，B席头球摆渡至后点，哈兰德力压阿拉巴头槌破门，将双方拉回同一起跑线。

易边再战，瓜迪奥拉的换人收到奇效。第61分钟替补登场的福登在右路连续突破后传中，哈兰德侧身凌空抽射再度洞穿库尔图瓦的十指关。这个进球彻底点燃了伊蒂哈德球场，也让曼城将士士气大振。统计显示哈兰德本场7次射门5次射正，对抗成功率高达67%。

真正的传奇时刻出现在第73分钟，罗德里中场断球后送出过顶长传，哈兰德在禁区线附近背对球门，不等皮球落地直接倒钩射门，皮球划出美妙弧线直挂网窝。这个技惊四座的进球让场边的齐达内都不禁起身鼓掌，现场解说惊呼“此球只应天上有”。

伤停补时阶段，格拉利什左路突破制造点球，哈兰德冷静施射完成帽子戏法。这是挪威人本赛季欧冠第15粒进球，距离C罗保持的单赛季17球纪录仅差2球。全场比赛曼城控球率高达58%，传球成功率91%，完全掌控了比赛节奏。

这场胜利使得曼城连续第二年闯入欧冠决赛，主帅瓜迪奥拉在赛后发布会上盛赞弟子：“哈兰德今晚展现出了世界级射手的全部素质，那个倒钩进球让我想起范巴斯滕的经典之作。”而失利的安切洛蒂则坦言：“我们遇到了一个无所不能的哈兰德，他今晚的表现堪称完美。”

此役过后，曼城将在伊斯坦布尔的决赛中迎战国际米兰。如果能够夺冠，蓝月亮将实现队史首个三冠王伟业。而22岁的哈兰德本赛季各项赛事已攻入52球，这位新一代进球机器正在用自己的方式书写着足坛新的传奇。